Pedro Nogueira
Professional journalist living in Brasilia, Brazil
MA in Communication Studies, UFMG
Translator and conference interpreter
traducao@nogueiro.com.br
Journalist
I'm a reporter first. You might see me on TV, listen to me on the radio or read my texts written here and there.My voice is clearer when I speak about politics, global affairs and human rights.Reality is complex and you need a reporter to break it down for everyone. Journalism, to me, is a commitment to democracy, offering empowerment through information. I'm here to help you navigate its waters safely and effectively.
Communication Specialist
I've navigated newsrooms and press offices, spearheaded digital projects, and provided counsel during crises.My expertise lies in navigating the digital landscape, comprehending diverse audiences, and strategically championing ideas, both online and offline.I have crafted content on behalf of small and large companies, foreign governments, NGOs, and Ministers of State. All my work relies on a single goal: promoting conversation.
Translator
Languages are my passion and calling.Brazilian Portuguese is my mother language, and English captivates me—particularly the nuances of British expression. I am also proficient in French and Spanish. I write, edit, translate and do research on a daily basis.From press notes and briefings to articles, marketing content, projects, white papers, and strategy, the scope is extensive. If your text needs to transcend borders, count on my expertise to assist you.
Interpreter
In the realm of conference interpretation, we're often dubbed "wizards," and I am a wizard in perpetual evolution.If two individuals find themselves disconnected due to English and Portuguese being their languages, I possess the spells to bridge that gap and foster seamless communication.Rely on me for both consecutive and simultaneous translation—consider me your linguistic sorcerer ensuring connection and understanding.
Narrator
Every word matters. Should your brand or campaign seek a compelling voice or a captivating face, consider me your storyteller of choice.With a deep understanding of your objectives, I specialize in giving life to your message across various audiences and tones, be it through audio or video.Together, we'll ensure your ideas resonate, captivate, and inspire whoever you aim to connect with.
Events
I'm a weaver of unforgettable experiences.My versatile style seamlessly adapts to your needs, offering a polished and formal tone for corporate affairs or a warm, personable touch for intimate celebrations.Be it your wedding, conference, or ceremony, I bring flexibility and entertainment. If your event is yet to find a name, let's embark on a creative journey together.